Arduino UNO and Nano do not support HID inputs to other devices. You can use Arduino Pro Micro or Raspberry Pi pico for HID input. Here is how you make a wireless air mouse or keyboard using Arduino https://www.electronicsforu.com/tag/wireless-mouse-with-arduino